Context
Literatuur
Vertalingen
Exodus 35:33

SVEn in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige houtsnijding; om te werken in alle vernuftige handwerk.
WLCוּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשֹׂ֖ות בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃
Trans.ûḇaḥărōšeṯ ’eḇen ləmallō’ṯ ûḇaḥărōšeṯ ‘ēṣ la‘ăśwōṯ bəḵāl-məle’ḵeṯ maḥăšāḇeṯ:

Algemeen

Zie ook: Exodus 31:5

Aantekeningen

En in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige houtsnijding; om te werken in alle vernuftige handwerk.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַ

-

חֲרֹ֥שֶׁת

En in kunstige steensnijding

אֶ֛בֶן

-

לְ

-

מַלֹּ֖את

om in te zetten

וּ

-

בַ

-

חֲרֹ֣שֶׁת

en in kunstige houtsnijding

עֵ֑ץ

-

לַ

-

עֲשׂ֖וֹת

om te werken

בְּ

-

כָל־

-

מְלֶ֥אכֶת

handwerk

מַחֲשָֽׁבֶת

in alle vernuftige


En in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige houtsnijding; om te werken in alle vernuftige handwerk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!